2 இராஜாக்கள் 25 : 2 [ TOV ]
25:2. அப்படியே சிதேக்கியா ராஜாவின் பதினோராம் வருஷமட்டும் நகரம் முற்றிக்கை போடப்பட்டிருந்தது.
2 இராஜாக்கள் 25 : 2 [ ERVTA ]
25:2. யூத நாட்டின் அரசனாகிய சிதேக்கியாவின் 11ம் ஆட்சியாண்டுவரை நேபு காத்நேச்சாரின் படை எருசலேமைச் சுற்றிலும் தங்கியிருந்தது.
2 இராஜாக்கள் 25 : 2 [ NET ]
25:2. The city remained under siege until King Zedekiah's eleventh year.
2 இராஜாக்கள் 25 : 2 [ NLT ]
25:2. Jerusalem was kept under siege until the eleventh year of King Zedekiah's reign.
2 இராஜாக்கள் 25 : 2 [ ASV ]
25:2. So the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.
2 இராஜாக்கள் 25 : 2 [ ESV ]
25:2. So the city was besieged till the eleventh year of King Zedekiah.
2 இராஜாக்கள் 25 : 2 [ KJV ]
25:2. And the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.
2 இராஜாக்கள் 25 : 2 [ RSV ]
25:2. So the city was besieged till the eleventh year of King Zedekiah.
2 இராஜாக்கள் 25 : 2 [ RV ]
25:2. So the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.
2 இராஜாக்கள் 25 : 2 [ YLT ]
25:2. And the city entereth into siege till the eleventh year of king Zedekiah,
2 இராஜாக்கள் 25 : 2 [ ERVEN ]
25:2. His army stayed around Jerusalem until Zedekiah's eleventh year as king of Judah.
2 இராஜாக்கள் 25 : 2 [ WEB ]
25:2. So the city was besieged to the eleventh year of king Zedekiah.
2 இராஜாக்கள் 25 : 2 [ KJVP ]
25:2. And the city H5892 was besieged H935 H4692 unto H5704 the eleventh H6249 H6240 year H8141 of king H4428 Zedekiah. H6667
❮
❯